Politika e Privatësisë

Përditësuar më: 21 Korrik 2026

1. Kontrolluesi i të dhënave

Welt WerbePrint — Riad Hoxhaj
Stuttgarter Str. 41, 73312 Geislingen, Gjermani
Email: uniking009@gmail.com

Kjo politikë sqaron si mblidhen, përdoren dhe mbrohen të dhënat personale të përdoruesve të platformës 4Termin, në pajtim me GDPR (BE), Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale në Shqipëri (Nr. 9887) dhe Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale në Kosovë (Nr. 06/L-082).

2. Të dhënat që mbledhim

Nga biznesi (pronari):

  • Email dhe fjalëkalim (i enkriptuar) për kyçje.
  • Emri i biznesit, adresa, telefoni, email kontakti, logo, përshkrim.
  • Emrat e punëtorëve, shërbimet dhe çmimet.
  • Orari i punës dhe terminet.

Nga klientët përfundimtarë (kur bëjnë rezervim):

  • Emri i plotë.
  • Numri i telefonit.
  • Email (nëse jepet).
  • Shënime opsionale për terminin.

Automatikisht:

  • Data dhe ora e rezervimit.
  • Të dhëna teknike bazë (adresa IP për siguri, tipi i shfletuesit).

3. Qëllimi i përpunimit

  • Menaxhimi i llogarisë suaj dhe ofrimi i shërbimit.
  • Krijimi dhe menaxhimi i termineve.
  • Dërgimi i email-eve konfirmuese për terminet (kur klienti ofron email).
  • Siguria e platformës dhe parandalimi i keqpërdorimit.
  • Përmbushja e detyrimeve ligjore.

4. Baza ligjore (GDPR)

  • Kontrata: Për ofrimin e shërbimit të Platformës.
  • Interesi legjitim: Për siguri dhe parandalim mashtrimi.
  • Pëlqimi: Kur ju regjistroheni dhe kur klienti bën rezervim (klienti pranon që të dhënat e tij të ndahen me biznesin).
  • Detyrimi ligjor: Kur kërkohet nga autoritetet kompetente.

5. Ndarja e të dhënave

Të dhënat NUK shiten. Ato ndahen vetëm me:

  • Biznesi me të cilin klienti bën rezervim (emri, telefoni, email, shënimet).
  • Ofruesit teknikë që na ndihmojnë të ofrojmë shërbimin: Supabase (databazë, hosted në BE), Lovable (hosting), të gjithë të lidhur me marrëveshje mbrojtjeje të dhënash.
  • Autoritetet kur kërkohet me ligj.

6. Transferimet ndërkombëtare

Serverët tanë ndodhen në Bashkimin Evropian. Nëse ndonjë procesor i të dhënave përpunon të dhëna jashtë BE-së, kjo bëhet vetëm me garancitë e duhura (Standard Contractual Clauses ose vendime adekuatësie).

7. Kohëzgjatja e ruajtjes

  • Llogaria e biznesit: Deri sa të kërkoni fshirjen.
  • Terminet: Deri në 3 vjet për qëllime historike të biznesit.
  • Të dhënat e klientëve: Deri sa biznesi t'i fshijë ose kur klienti kërkon fshirjen.
  • Të dhënat teknike (logs): Deri në 90 ditë.

8. Të drejtat tuaja

Ju keni të drejtë të:

  • Qasje: Të merrni kopje të të dhënave tuaja.
  • Korrigjim: Të kërkoni ndryshimin e të dhënave të pasakta.
  • Fshirje: Të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja ("e drejta për t'u harruar").
  • Kufizim: Të kufizoni përpunimin e të dhënave.
  • Portabilitet: Të merrni të dhënat në format të lexueshëm.
  • Kundërshtim: Të kundërshtoni përpunime të caktuara.
  • Ankim: Të ankoheni pranë autoritetit mbikëqyrës (në Gjermani: Landesbeauftragter für Datenschutz Baden-Württemberg; në Shqipëri: IDP; në Kosovë: AIP).

Për të ushtruar këto të drejta, shkruani në uniking009@gmail.com. Ne përgjigjemi brenda 30 ditësh.

9. Siguria

Ne aplikojmë masa teknike dhe organizative:

  • Enkriptim HTTPS për të gjitha komunikimet.
  • Fjalëkalime të ruajtura të hash-uara (nuk i shohim asnjëherë).
  • Kufizim qasjeje me Row-Level Security në databazë (çdo biznes sheh vetëm të dhënat e veta).
  • Backup automatik.

10. Fëmijët

Platforma nuk është për personat nën 16 vjeç. Nuk mbledhim me dashje të dhëna nga fëmijët.

11. Ndryshimet e kësaj politike

Ndryshimet e rëndësishme do të njoftohen me email dhe do të publikohen këtu me datë të re.

12. Kontakti

Për çdo pyetje rreth privatësisë: uniking009@gmail.com